Ubuntu
kdebase package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “konsole”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
11 → 20 of 44 results First • • • Last
81.
Name
Context:
@title:column Profile label
(no translation yet)
Located in ManageProfilesDialog.cpp:235
82.
Show in Menu
Context:
@title:column Display profile in file menu
(no translation yet)
Located in ManageProfilesDialog.cpp:236
83.
Shortcut
Context:
@title:column Profile shortcut text
(no translation yet)
Located in ManageProfilesDialog.cpp:237
84.
New Profile
Context:
@item This will be used as part of the file name
(no translation yet)
Located in ManageProfilesDialog.cpp:368
86.
Default profile
(no translation yet)
Located in ProfileList.cpp:47
91.
Warning:
Context:
@info:shell Alert the user with red color text
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Session.cpp:386
98.
Finished
Context:
@info:shell This session is done
(no translation yet)
Located in Session.cpp:851
109.
&None
Context:
@action:inmenu Do not select any tabs
(no translation yet)
Located in SessionController.cpp:469
113.
Set &Encoding
(no translation yet)
Located in SessionController.cpp:491
116.
Save Output &As...
(no translation yet)
Located in SessionController.cpp:522
11 → 20 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manuel A. Vázquez Diz, Marcos Lans, Mentor, Miguel Anxo Bouzada, Mvillarino, Xabi García, mvillarino.