Ubuntu
kdebase package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “keditbookmarks”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
4 → 13 of 131 results First • • • Last
4.
Copy %1
копирование %1
Translated by Andrey Cherepanov
Located in commands.cpp:144
5.
Icon Change
изменение значка
Translated by Alexander Potashev
Located in commands.cpp:233
6.
Title Change
изменение названия
Translated by Alexander Potashev
Located in commands.cpp:235
7.
URL Change
изменение адреса
Translated by Alexander Potashev
Located in commands.cpp:237
8.
Comment Change
изменение комментария
Translated by Alexander Potashev
Located in commands.cpp:239
9.
Move %1
перемещение %1
Translated by Andrey Cherepanov
Located in commands.cpp:403
10.
Set as Bookmark Toolbar
показ на панели закладок
Translated by Andrey Cherepanov
Located in commands.cpp:515
11.
Copy Items
копирование объектов
Translated by Andrey Cherepanov
Located in commands.cpp:551
12.
Move Items
перемещение объектов
Translated by Andrey Cherepanov
Located in commands.cpp:552
13.
Bookmarks
Context:
name of the container of all browser bookmarks
Закладки
Translated by Alexander Potashev
Located in kbookmarkmodel/model.cpp:116
4 → 13 of 131 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Andrey Olykainen, Nick Shaforostoff, Sergey Sedov, overmind88.