Ubuntu
kdebase package

Browsing Macedonian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcmkonqhtml”
  3. Macedonian (mk)
  4. Browsing Macedonian translation
8 of 325 results First • • • Last
8.
<html>If this box is checked, Konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded.<br />You will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.</html>
<html>Ако е избрана оваа опција Konqueror автоматски ќе исцрта рамка за да зачува место за сликите од веб-страниците што сѐ уште не се целосно вчитани.<br />Особено ако имате многу бавна врска кон Интернет, веројатно ќе сакате да го вклучите ова за да го подобрите вашето прелистување.</html>
Translated by Bozidar Proevski
Located in appearance.cpp:80
8 of 325 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.