Ubuntu
kdebase package

Browsing Croatian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcmkonqhtml”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
63 → 72 of 325 results First • • • Last
63.
Hide filtered images
Sakrij filtrirane slike
Translated by DoDoENT
Located in filteropts.cpp:64
64.
Manual Filter
Ručni filtar
Translated by Marko Dimjasevic
Located in filteropts.cpp:71
65.
Search:
Traži:
Translated by adundovi
Located in filteropts.cpp:87
66.
<qt>Filter expression (e.g. <tt>http://www.example.com/ad/*</tt>, <a href="filterhelp">more information</a>):
<qt>Primjeri filtara (npr. <tt>http://www.example.com/ad/*</tt>, <a href="filterhelp">više informacija</a>):
Translated by adundovi
Located in filteropts.cpp:95
67.
Automatic Filter
Automatski filtar
Translated by Marko Dimjasevic
Located in filteropts.cpp:109
68.
Automatic update interval:
Period automatskog ažuriranja:
Translated by Marko Dimjasevic
Located in filteropts.cpp:118
69.
day
days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
dan
Translated by Marko Dimjasevic
dana
Translated by Marko Dimjasevic
dana
Translated by Marko Dimjasevic
Located in filteropts.cpp:123
70.
Insert
Umetni
Translated by DoDoENT
Located in filteropts.cpp:129
71.
Update
Ažuriraj
Translated by DoDoENT
Located in filteropts.cpp:131
72.
Remove
Ukloni
Translated by DoDoENT
Located in filteropts.cpp:133
63 → 72 of 325 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DoDoENT, Jonathan Riddell, Marko Dimjasevic, adundovi, gogo.