|
|
280.
|
|
|
Custom&ize...
|
|
|
i18n: file: css/cssconfig.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, customize)
|
|
|
|
|
&Prilagodi[nbsp]…
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:266
|
|
|
281.
|
|
|
<b>Font family</b><p>A font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e.g. bold, italic, or any number of the above.</p>
|
|
|
i18n: file: css/csscustom.ui:21
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox7)
|
|
|
|
|
<b>Obitelj fontova</b><p>Obitelj fontova je grupa fontova koji nalikuju jedan drugome. Članovi njegove obitelji na primjer su snažni otisak, kurziv ili bilo koji broj gornjih fontova.</p>
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104
|
|
|
282.
|
|
|
Font Family
|
|
|
i18n: file: css/csscustom.ui:24
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox7)
|
|
|
|
|
Obitelj fontova
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107
|
|
|
283.
|
|
|
Base family:
|
|
|
i18n: file: css/csscustom.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtBaseFontFamily)
|
|
|
|
|
Osnovna obitelj:
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:110
|
|
|
284.
|
|
|
<p>This is the currently selected font family</p>
|
|
|
i18n: file: css/csscustom.ui:37
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontComboBox, fontFamily)
|
|
|
|
|
<p>Ovo je trenutno odabrana obitelj fontova</p>
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113
|
|
|
285.
|
|
|
<b>Use same family for all text</b><p>Select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base font.</p>
|
|
|
i18n: file: css/csscustom.ui:509
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sameFamily)
|
|
|
|
|
<b>Ista obitelj fontova za cijeli tekst</b><p>Odabirom ove opcije nadjačavate prilagođene fontove u cjelokupnom tekstu.</p>
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116
|
|
|
286.
|
|
|
Use same family for all text
|
|
|
i18n: file: css/csscustom.ui:512
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameFamily)
|
|
|
|
|
Ista obitelj fontova za cijeli tekst
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
287.
|
|
|
Font Size
|
|
|
i18n: file: css/csscustom.ui:522
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox3)
|
|
|
|
|
Veličina pisma
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
|
288.
|
|
|
Base font si&ze:
|
|
|
i18n: file: css/csscustom.ui:528
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtFontsize)
|
|
|
|
|
Osnovna &veličina pisma
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125
|
|
|
289.
|
|
|
7
|
|
|
i18n: file: css/csscustom.ui:545
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
|
|
|
|
|
7
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:128
|
