|
|
26.
|
|
|
Successfully verified.
|
|
|
|
|
Veiksmīgi pārbaudīts.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:145
|
|
|
27.
|
|
|
Proxy Setup
|
|
|
|
|
Starpniekservera konfigurācija
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:146
|
|
|
28.
|
|
|
Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.
|
|
|
|
|
Neizdevās atrast parasti izmantojamos vides mainīgos, kas tiek izmantoti starpniekservera informācijas iestatīšanai visas sistēmas līmenī.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:222
|
|
|
29.
|
|
|
<qt>To learn about the variable names the automatic detection process searches for, press OK, click on the quick help button on the window title bar of the previous dialog and then click on the "<b>Auto Detect</b>" button.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Lai uzzinātu vairāk par mainīgo nosaukumiem, kurus meklē automātiski, nospiediet OK un nospiediet uz ātrās palīdzības pogas iepriekšējā loga virsraksta joslā un tad noklikšķiniet uz pogas "<b>Atrast automātiski</b>"pogas.</qt>
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:226
|
|
|
30.
|
|
|
Automatic Proxy Variable Detection
|
|
|
|
|
Automātiska starpniekservera mainīgā atrašana
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:234
|
|
|
31.
|
|
|
Manual Proxy Configuration
|
|
|
|
|
Manuāla starpniekservera konfigurācija
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:48
|
|
|
32.
|
|
|
Invalid Proxy Setting
|
|
|
|
|
Nepareizi starpniekservera iestatījumi
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:273
|
|
|
33.
|
|
|
One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect entries are highlighted.
|
|
|
|
|
Viens vai varāki starpniekservera iestatījumi ir nederīgi. Nepareizie ieraksti ir izcelti.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:274
|
|
|
34.
|
|
|
You entered a duplicate address. Please try again.
|
|
|
|
|
Jūs ievadītā adrese jau aizņemta. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:342
|
|
|
35.
|
|
|
<qt><center><b>%1</b></center> is already in the list.</qt>
|
|
|
|
|
<qt><center><b>%1</b></center> jau ir sarakstā!</qt>
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:344
|
