Translations by Glentadakis Dimitrios
Glentadakis Dimitrios has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Open Path in New Tab
|
|
| 2011-04-07 |
Άνοιγμα διαδρομής σε νέα καρτέλα
|
|
| 26. |
Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched
|
|
| 2012-04-10 |
Το Dolphin δεν υποστηρίζει ιστοσελίδες, εκτελείται ο περιηγητής ιστού
|
|
| 27. |
Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched
|
|
| 2012-04-10 |
Μη υποστηριζόμενο πρωτόκολλο από το Dolphin, εκτελείται ο Konqueror
|
|
| 54. |
Unselect Items Matching...
|
|
| 2010-12-12 |
Αποεπιλογή αντικειμένων που ταιριάζουν...
|
|
| 67. |
Unselect all items matching this pattern:
|
|
| 2010-12-12 |
Αποεπιλογή όλων των αντικειμένων που ταιριάζουν με αυτό το μοτίβο:
|
|
| 90. |
Stop
|
|
| 2012-04-10 |
Διακοπή
|
|
| 91. |
Stop loading
|
|
| 2012-04-10 |
Διακοπή φόρτωσης
|
|
| 143. |
Adjust View Properties...
|
|
| 2012-04-10 |
Προσαρμογή ιδιοτήτων προβολής...
|
|
| 148. |
Details view mode
|
|
| 2011-07-14 |
Λειτουργία λεπτομερούς προβολής
|
|
| 161. |
Update of version information failed.
|
|
| 2012-04-10 |
Η ενημέρωση των πληροφοριών της έκδοσης απέτυχε.
|
|
| 203. |
%1 item selected
%1 items selected
|
|
| 2012-04-10 |
%1 αντικείμενο επιλέχθηκε
%1 αντικείμενα επιλέχθηκαν
|
|
| 205. |
Configure...
|
|
| 2012-04-10 |
Διαμόρφωση...
|
|
| 208. |
stop
|
|
| 2012-04-10 |
διακοπή
|
|
| 229. |
Dolphin Preferences
|
|
| 2012-04-10 |
Προτιμήσεις του Dolphin
|
|
| 240. |
Open folders during drag operations
|
|
| 2012-04-10 |
Άνοιγμα φακέλων κατά τις λειτουργίες έλκυσης
|
|
| 264. |
Configure Shown Data
|
|
| 2012-04-10 |
Διαμόρφωση εμφανιζόμενων δεδομένων
|
|
| 322. |
Current folder
|
|
| 2011-07-14 |
Τρέχοντα φάκελο
|
|
| 323. |
Current folder including all sub-folders
|
|
| 2011-07-14 |
Τρέχοντα φάκελο συμπεριλαμβανομένων όλων των υποφακέλων
|
|
| 324. |
All folders
|
|
| 2011-07-14 |
Όλους τους φακέλους
|
|
| 327. |
The view properties of all folders will be changed. Do you want to continue?
|
|
| 2012-04-10 |
Οι ιδιότητες προβολής όλων των φακέλων θα τροποποιηθούν. Θέλετε να συνεχίσετε;
|
|
| 346. |
Should the URL be editable for the user
|
|
| 2012-04-10 |
Αν η διεύθυνση ιστοσελίδας θα είναι επεξεργάσιμη από το χρήστη
|
|
| 350. |
Have the startup settings been modified (internal setting not shown in the UI)
|
|
| 2012-04-10 |
Να έχετε τις ρυθμίσεις εκκίνησης τροποποιημένες (εσωτερική ρύθμιση που δεν εμφανίζεται στο περιβάλλον χρήσης
|
|
