Translations by Yasen Pramatarov
Yasen Pramatarov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Select which data should be shown
|
|
| 2010-07-13 |
Изберете кои данни да се показват
|
|
| ~ |
Select which data should be shown in the tooltip.
|
|
| 2010-07-13 |
Изберете кои данни да се показват в подсказката.
|
|
| ~ |
Select which data should be shown in the information panel.
|
|
| 2010-07-13 |
Изберене кои данни да се показват в информационния панел.
|
|
| ~ |
Close
|
|
| 2010-07-13 |
Затваряне
|
|
| ~ |
Select which services should be shown in the context menu.
|
|
| 2010-07-13 |
Избрете кои услуги да бъдат показвани в контекстното меню.
|
|
| ~ |
Select which additional information should be shown.
|
|
| 2010-07-13 |
Изберете кои допълнителни данни да се показват.
|
|
| ~ |
(C) 2006-2010 Peter Penz
|
|
| 2010-07-13 |
(C) 2006-2010 Peter Penz
|
|
| ~ |
GByte
|
|
| 2010-01-23 |
GByte
|
|
| ~ |
Remove search option
|
|
| 2010-01-23 |
Премахване настройката на търсенето
|
|
| ~ |
KByte
|
|
| 2010-01-23 |
KByte
|
|
| ~ |
MByte
|
|
| 2010-01-23 |
MByte
|
|
| ~ |
Byte
|
|
| 2010-01-23 |
Byte
|
|
| ~ |
Add search option
|
|
| 2010-01-23 |
Добавяне настройка на търсене
|
|
| ~ |
Save Search Options
|
|
| 2010-01-23 |
Запазване настройките на търсенето
|
|
| ~ |
This Year
|
|
| 2009-12-23 |
Тази година
|
|
| ~ |
This Month
|
|
| 2009-12-23 |
Този месец
|
|
| ~ |
Greater Than
|
|
| 2009-12-23 |
По-голямо от
|
|
| ~ |
This Week
|
|
| 2009-12-23 |
Тази седмица
|
|
| ~ |
No Tags Available
|
|
| 2009-12-23 |
Няма налични етикети
|
|
| ~ |
Today
|
|
| 2009-12-23 |
Днес
|
|
| ~ |
Criteria
|
|
| 2009-12-23 |
Критерий
|
|
| ~ |
Tag
|
|
| 2009-12-23 |
Етикет
|
|
| ~ |
Anytime
|
|
| 2009-12-23 |
По всяко време
|
|
| ~ |
Tag:
|
|
| 2009-12-23 |
Етикет:
|
|
| ~ |
Save search options
|
|
| 2009-12-23 |
Запазване настройките на търсенето
|
|
| ~ |
Not Equal to
|
|
| 2009-12-23 |
Не равно на
|
|
| ~ |
Less Than or Equal to
|
|
| 2009-12-23 |
По-малко или равно на
|
|
| ~ |
Everywhere
|
|
| 2009-12-23 |
Навсякъде
|
|
| ~ |
From Here
|
|
| 2009-12-23 |
От тук
|
|
| ~ |
All
|
|
| 2009-12-23 |
Всичко
|
|
| ~ |
Equal to
|
|
| 2009-12-23 |
Равно на
|
|
| ~ |
What:
|
|
| 2009-12-23 |
Какво:
|
|
| ~ |
All
|
|
| 2009-12-23 |
Всички
|
|
| ~ |
Less Than
|
|
| 2009-12-23 |
По-малко от
|
|
| ~ |
Search:
|
|
| 2009-12-23 |
Търсене:
|
|
| ~ |
Filenames
|
|
| 2009-12-23 |
Имена на файлове
|
|
| ~ |
Search
|
|
| 2009-12-23 |
Търсене
|
|
| ~ |
Start searching
|
|
| 2009-12-23 |
Начало на търсенето
|
|
| ~ |
Any
|
|
| 2009-12-23 |
Какъвто и да е
|
|
| ~ |
Close search options
|
|
| 2009-12-23 |
Затваряне настройките на търсенето
|
|
| ~ |
Name:
|
|
| 2009-12-23 |
Име:
|
|
| ~ |
Text
|
|
| 2009-12-23 |
Текст
|
|
| ~ |
Images
|
|
| 2009-12-23 |
Изображения
|
|
| ~ |
Any
|
|
| 2009-12-23 |
Каквато и да е
|
|
| ~ |
Rating:
|
|
| 2009-12-23 |
Оценка:
|
|
| ~ |
Configure...
|
|
| 2009-12-23 |
Настройки...
|
|
| ~ |
Date:
|
|
| 2009-12-23 |
Дата:
|
|
| ~ |
Greater Than or Equal to
|
|
| 2009-12-23 |
По-голямо или равно на
|
|
| 1. |
From Here (%1)
|
|
| 2011-01-05 |
От тук (%1)
|
|
| 2. |
Quit searching
|
|
| 2011-01-05 |
Изход от търсенето
|
|
