Translations by Svetoslav Stefanov
Svetoslav Stefanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
Paste Into Folder
|
|
| 2011-11-23 |
Поставяне в папката
|
|
| 2011-11-20 |
Вмъкване в папката
|
|
| 23. |
Loading folder...
|
|
| 2011-11-20 |
Зареждане на папка...
|
|
| 50. |
The files and directories passed as arguments will be selected.
|
|
| 2011-11-20 |
Подадените като аргументи файлове и папки ще бъдат маркирани.
|
|
| 58. |
&Network Folders
|
|
| 2011-11-20 |
&Мрежови папки
|
|
| 73. |
Created folder.
|
|
| 2011-11-23 |
Папката е създадена.
|
|
| 104. |
Folders
|
|
| 2011-11-23 |
Папки
|
|
| 121. |
1 Folder selected
%1 Folders selected
|
|
| 2011-11-20 |
Маркирана е 1 папка
Маркирани са %1 папки
|
|
| 128. |
Create Folder...
|
|
| 2011-11-20 |
Създаване на папка...
|
|
| 136. |
Show preview of files and folders
|
|
| 2011-11-20 |
Показване на предварителен преглед за файлове и папки
|
|
| 138. |
Folders First
|
|
| 2011-11-23 |
Първо папките
|
|
| 167. |
Folders
|
|
| 2011-11-23 |
Папки
|
|
| 198. |
Expandable Folders
|
|
| 2011-11-20 |
Разширяеми папки
|
|
| 217. |
Home Folder
|
|
| 2011-11-20 |
Домашна папка
|
|
| 225. |
The location for the home folder is invalid or does not exist, it will not be applied.
|
|
| 2011-11-20 |
Местоположението на домашната папка е невалидно или не съществува и няма да бъде приложено.
|
|
| 227. |
Counting folders: %1
|
|
| 2011-11-20 |
Преброяване на папките: %1
|
|
| 228. |
Folders: %1
|
|
| 2011-11-23 |
Папки: %1
|
|
| 237. |
Single-click to open files and folders
|
|
| 2011-11-20 |
Отваряне на файлове и папки с едно щракване
|
|
| 238. |
Double-click to open files and folders
|
|
| 2011-11-20 |
Отваряне на файлове и папки с две щраквания
|
|
| 239. |
Open archives as folder
|
|
| 2011-11-20 |
Отваряне на архивите като папка
|
|
| 240. |
Open folders during drag operations
|
|
| 2011-11-20 |
Отваряне на папките по време на влачене
|
|
| 244. |
Remember view properties for each folder
|
|
| 2011-11-20 |
Запомняне на информацията за всяка папка
|
|
| 245. |
Use common view properties for all folders
|
|
| 2011-11-20 |
Използване на информацията за изгледа за всички папки
|
|
| 247. |
Moving files or folders to trash
|
|
| 2011-11-20 |
Преместване на файлове и папки в кошчето
|
|
| 248. |
Deleting files or folders
|
|
| 2011-11-23 |
Изтриване на файлове или папки
|
|
| 2011-11-20 |
Изтриване на файлове и папки
|
|
| 294. |
Expandable folders
|
|
| 2011-11-20 |
Разширяеми папки
|
|
| 316. |
Show folders first
|
|
| 2011-11-20 |
Показване на папките отпред
|
|
| 322. |
Current folder
|
|
| 2011-11-20 |
Текущата папка
|
|
| 323. |
Current folder including all sub-folders
|
|
| 2011-11-23 |
Текущата папка и нейните подпапки
|
|
| 2011-11-20 |
Текущата папка и нейните поддиректории
|
|
| 324. |
All folders
|
|
| 2011-11-20 |
Всички папки
|
|
| 326. |
The view properties of all sub-folders will be changed. Do you want to continue?
|
|
| 2011-11-20 |
Изгледът за всички подпапки ще бъде променен. Искате ли да продължите?
|
|
| 327. |
The view properties of all folders will be changed. Do you want to continue?
|
|
| 2011-11-20 |
Изгледът за всички папки ще бъде променен. Искате ли да продължите?
|
|
| 354. |
Should the view properties be used for all directories
|
|
| 2011-11-20 |
Използване на информацията за изгледа за всички папки
|
|
| 362. |
Use auto-expanding folders for all view types
|
|
| 2011-11-20 |
Разширяеми папки за всички видове изглед
|
|
| 378. |
Show folders first when sorting files and folders
|
|
| 2011-11-20 |
При сортиране папките да се показват най-напред
|
|
| 396. |
Expandable folders
|
|
| 2011-11-20 |
Разширяеми папки
|
|
