|
|
9.
|
|
|
Expand the first level automatically
|
|
|
i18n: file: classic/configClassic.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CbExpand)
|
|
|
|
|
最上位レベルを自動的に展開する
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
10.
|
|
|
Icon View
|
|
|
|
|
アイコン表示
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:62
|
|
|
11.
|
|
|
Provides a categorized icons view of control modules.
|
|
|
|
|
設定モジュールをカテゴリ別にアイコンで表示します。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:63
|
|
|
12.
|
|
|
(c) 2009, Ben Cooksley
|
|
|
|
|
(c) 2009, Ben Cooksley
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:64 app/main.cpp:36 classic/ClassicMode.cpp:69
|
|
|
13.
|
|
|
Ben Cooksley
|
|
|
|
|
Ben Cooksley
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:65 app/main.cpp:37 classic/ClassicMode.cpp:70
|
|
|
14.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
作者
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:65 classic/ClassicMode.cpp:70
|
|
|
15.
|
|
|
Mathias Soeken
|
|
|
|
|
Mathias Soeken
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71
|
|
|
16.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
|
開発者
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71
|
|
|
17.
|
|
|
Overview
|
|
|
|
|
概観
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:70
|
|
|
18.
|
|
|
Keyboard Shortcut: %1
|
|
|
|
|
キーボードショートカット: %1
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:71
|
