|
|
7.
|
|
|
View Style
|
|
|
i18n: file: app/configDialog.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GbViewStyle)
|
|
|
|
|
סגנון תצוגה
|
|
Translated by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
8.
|
|
|
Show detailed tooltips
|
|
|
i18n: file: app/configDialog.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ChTooltips)
|
|
|
|
|
הצג חלוניות מידע
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
9.
|
|
|
Expand the first level automatically
|
|
|
i18n: file: classic/configClassic.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CbExpand)
|
|
|
|
|
פתח את הרמה הראשונה באופן אוטומטי
|
|
Translated by
Ofir Klinger
|
|
Reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
10.
|
|
|
Icon View
|
|
|
|
|
תצוגת סמלים
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:62
|
|
|
11.
|
|
|
Provides a categorized icons view of control modules.
|
|
|
|
|
מספק תצוגת סמלים מקוטלגות לרכיב השליטה
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:63
|
|
|
12.
|
|
|
(c) 2009, Ben Cooksley
|
|
|
|
|
(c) 2009, Ben Cooksley
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:64 app/main.cpp:36 classic/ClassicMode.cpp:69
|
|
|
13.
|
|
|
Ben Cooksley
|
|
|
|
|
Ben Cooksley
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:65 app/main.cpp:37 classic/ClassicMode.cpp:70
|
|
|
14.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
כותב
|
|
Translated by
Meni Livne
|
|
Reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:65 classic/ClassicMode.cpp:70
|
|
|
15.
|
|
|
Mathias Soeken
|
|
|
|
|
Mathias Soeken
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71
|
|
|
16.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
|
מפתח
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71
|
