Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1120 of 43 results
11.
Provides a categorized icons view of control modules.
Proporciona una vista categoritzada d'icones dels mòduls de control.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in icons/IconMode.cpp:63
12.
(c) 2009, Ben Cooksley
(c) 2009, Ben Cooksley
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in icons/IconMode.cpp:64 app/main.cpp:36 classic/ClassicMode.cpp:69
13.
Ben Cooksley
Ben Cooksley
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in icons/IconMode.cpp:65 app/main.cpp:37 classic/ClassicMode.cpp:70
14.
Author
Autor
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in icons/IconMode.cpp:65 classic/ClassicMode.cpp:70
15.
Mathias Soeken
Mathias Soeken
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71
16.
Developer
Desenvolupador
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71
17.
Overview
Vista general
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in icons/IconMode.cpp:70
18.
Keyboard Shortcut: %1
Drecera de teclat: %1
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in icons/IconMode.cpp:71
19.
Reset all current changes to previous values
Restaura tots els canvis actuals als valors anteriors
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in core/ModuleView.cpp:83
20.
The settings of the current module have changed.
Do you want to apply the changes or discard them?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'arranjament del mòdul actual ha canviat.
Voleu aplicar els canvis o descartar-los?
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in core/ModuleView.cpp:238
1120 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.