Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Croatian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “solidcontrol”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 82 results First • Previous • • Last
1.
Backend loaded but wrong type obtained, expected %1
Pozadinski sustav je učitan ali pogrešne vrste, očekivana je %1
Translated by Andrej Dundovic
Reviewed by Andrej Dundovic
Located in managerbase.cpp:61
2.
No %1 Backend found
Nije pronađen pozadinski sustav %1
Translated by adundovi
Located in managerbase.cpp:79
3.
Unable to use any of the %1 Backends
Nije moguće koristiti ni jedan od %1 pozadinskih sustava
Translated by adundovi
Located in managerbase.cpp:84
4.
Unknown
Context:
Unknown cellular type
Nepoznata
Translated by Andrej Dundovic
Located in modeminterface.cpp:193 modeminterface.cpp:198
5.
Gsm
Context:
Gsm cellular type
Gsm
Translated by Andrej Dundovic
Located in modeminterface.cpp:194
6.
Cdma
Context:
Cdma cellular type
Cdma
Translated by Andrej Dundovic
Located in modeminterface.cpp:195
7.
Unknown
Context:
Unknown cellular frequency band
Nepoznata
Translated by Andrej Dundovic
Located in modeminterface.cpp:204 modeminterface.cpp:220
8.
Any
Context:
Any cellular frequency band
Bilo koji
Translated by Andrej Dundovic
Located in modeminterface.cpp:205
9.
GSM/GPRS/EDGE 900 MHz
Context:
Cellular frequency band
GSM/GPRS/EDGE 900 MHz
Translated by Andrej Dundovic
Located in modeminterface.cpp:206
10.
GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz
Context:
Cellular frequency band
GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz
Translated by Andrej Dundovic
Located in modeminterface.cpp:207
1 → 10 of 82 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Dundovic, Jonathan Riddell, adundovi.