|
5.
|
|
|
Show available commands
|
|
|
|
顯示可用的指令
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:180
|
|
6.
|
|
|
Command (see --commands)
|
|
|
|
指令(請參考 --commands)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:182
|
|
7.
|
|
|
Arguments for command
|
|
|
|
指令的參數
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:184
|
|
8.
|
|
|
Syntax:
|
|
|
|
語法:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:196
|
|
9.
|
|
|
# List a particular set of information regarding power management.
# - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend
# methods supported by the system
# - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of
# supported CPU frequency policies
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# 列出與電源管理相關的特殊資訊。
# - 若是指定 'suspend' 選項,則列出此系統支援的暫停方法。
# - 若是指定 'cpufreq' 選項,則列出支援的 CPU 頻率政策。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:199
|
|
10.
|
|
|
# Set power management options of the system.
# - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy
# set corresponds to 'value'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# 設定此系統的電源管理選項。
# - 若是指定 'cpufreq' 選項,則將 CPU 頻率政策設定為 'value'
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:206
|
|
11.
|
|
|
# Suspend the computer using the given 'method'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# 使用指定的方法暫停電腦。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:211
|
|
12.
|
|
|
# Set and get brightness options of the system.
# - If the 'set' option is specified, the brightness is
# set to 'value' (as a percentage)
# - If the 'get' option is specified, the current brightness
# is returned (as a percentage)'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# 設定與取得此系統的亮度選項。
# - 若是指定 'set' 選項,則將亮度設定為 'value'(此值為百分比)
# - 若是指定 'get' 選項,則傳回目前的設定
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:214
|
|
13.
|
|
|
Syntax Error: Unknown option '%1'
|
|
|
|
語法錯誤:未知的選項 %1
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:261 solid-powermanagement.cpp:276
|
|
14.
|
|
|
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
|
|
語法錯誤:未知的指令 %1
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:293
|