Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
312 of 20 results
3.
Syntax Error: Not enough arguments
Синтаксична помилка: недостатньо аргументів
Translated by yurchor
Located in solid-powermanagement.cpp:162
4.
Syntax Error: Too many arguments
Синтаксична помилка: забагато аргументів
Translated by yurchor
Located in solid-powermanagement.cpp:168
5.
Show available commands
Показати наявні команди
Translated by yurchor
Located in solid-powermanagement.cpp:180
6.
Command (see --commands)
Команда (див. --commands)
Translated by yurchor
Located in solid-powermanagement.cpp:182
7.
Arguments for command
Аргументи для команди
Translated by yurchor
Located in solid-powermanagement.cpp:184
8.
Syntax:
Синтаксис:
Translated by yurchor
Located in solid-powermanagement.cpp:196
9.
# List a particular set of information regarding power management.
# - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend
# methods supported by the system
# - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of
# supported CPU frequency policies
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Надати список окремого набору інформації щодо керування живленням.
# - Якщо вказано параметр «suspend», надати список методів
# переходу у режим сну, які підтримує система
# - Якщо вказано параметр «cpufreq», надати список правил
# зміни частоти ЦП, які підтримуються
Translated by yurchor
Located in solid-powermanagement.cpp:199
10.
# Set power management options of the system.
# - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy
# set corresponds to 'value'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Встановити параметри керування живленням системи.
# - Якщо вказано параметр, «cpufreq», буде встановлено правила
# зміни частоти ЦП, які відповідають значенню «value»
Translated by yurchor
Located in solid-powermanagement.cpp:206
11.
# Suspend the computer using the given 'method'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Перевести комп'ютер в режим сну, використовуючи вказаний «метод».
Translated by yurchor
Located in solid-powermanagement.cpp:211
12.
# Set and get brightness options of the system.
# - If the 'set' option is specified, the brightness is
# set to 'value' (as a percentage)
# - If the 'get' option is specified, the current brightness
# is returned (as a percentage)'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Встановити і отримати параметри яскравості системи.
# - Якщо вказано параметр, «set», буде встановлено яскравість
# зі значенням «value» (у відсотках)
# - Якщо вказано параметр «get», буде повернути поточну
# яскравість (у відсотках)
Translated by yurchor
Located in solid-powermanagement.cpp:214
312 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yurchor.