Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Thai translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “solid-powermanagement”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
solid-powermanagement
ส่วนจัดการพลังงานของ solid
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in solid-powermanagement.cpp:48
2.
KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line
เครื่องมือของ KDE สำหรับสอบค้นและควบคุมฮาร์ดแวร์ของคุณจากการพิมพ์คำสั่งเข้าไปผ่านบรรทัดคำสั่ง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in solid-powermanagement.cpp:50
3.
Syntax Error: Not enough arguments
รูปแบบการสั่งงานผิดพลาด: มีอาร์กิวเมนต์ไม่พอ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in solid-powermanagement.cpp:162
4.
Syntax Error: Too many arguments
รูปแบบการสั่งงานผิดพลาด: มีอาร์กิวเมนต์มากเกินไป
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in solid-powermanagement.cpp:168
5.
Show available commands
แสดงคำสั่งที่มีอยู่
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in solid-powermanagement.cpp:180
6.
Command (see --commands)
คำสั่ง (ดู --commands)
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in solid-powermanagement.cpp:182
7.
Arguments for command
อาร์กิวเมนต์สำหรับคำสั่ง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in solid-powermanagement.cpp:184
8.
Syntax:
รูปแบบการสั่งงาน:
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in solid-powermanagement.cpp:196
9.
# List a particular set of information regarding power management.
# - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend
# methods supported by the system
# - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of
# supported CPU frequency policies
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# เรียกดูข้อมูลการตั้งค่าการจัดการพลังงานแต่ละส่วน
# - หากใช้ตัวเลือก 'suspend' ร่วมด้วย จะได้ค่ารายการวิธีการ
# การพักเครื่องที่ระบบรองรับ กลับมา
# - หากใชั้ตัวเลือก 'cpufreq' ร่วมด้วย จะได้ค่ารายการนโยบาย
# การปรับความถี่ตัวประมวลผลหลัก (ซีพียู) ที่รองรับ กลับมา
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in solid-powermanagement.cpp:199
10.
# Set power management options of the system.
# - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy
# set corresponds to 'value'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# ตั้งค่าตัวเลือกการจัดการพลังงานของระบบ
# - หากใช้ตัวเลือก 'cpufreq' ร่วมด้วย จะใช้นโยบายการปรับความถี่
# ตัวประมวลผลหลัก (ซีพียู) ตามค่า 'value' ที่ให้มา
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in solid-powermanagement.cpp:206
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.