|
|
8.
|
|
|
Syntax:
|
|
|
|
|
Syntax:
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:196
|
|
|
9.
|
|
|
# List a particular set of information regarding power management. 
# - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend
# methods supported by the system
# - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of
# supported CPU frequency policies
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Lista en viss mängd information om strömförsörjning.
# - Om alternativet 'suspend' anges, visas listan med
# metoder för viloläge som stöds av systemet
# - Om alternativet 'cpufreq' anges, visas listan med
# policy för processorfrekvens
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:199
|
|
|
10.
|
|
|
# Set power management options of the system.
# - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy
# set corresponds to 'value'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Ställ in systemets strömförsörjningshantering.
# - Om alternativet 'cpufreq' anges, ställs policyn
# för processorfrekvens in enligt 'value'
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:206
|
|
|
11.
|
|
|
# Suspend the computer using the given 'method'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Placera datorn i viloläge med användning av angiven 'method'.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:211
|
|
|
12.
|
|
|
# Set and get brightness options of the system.
# - If the 'set' option is specified, the brightness is
# set to 'value' (as a percentage)
# - If the 'get' option is specified, the current brightness
# is returned (as a percentage)'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Ställ in och läs av systemets inställning av ljusstyrka.
# - Om väljaren 'set' anges, ställs ljusstyrkan in
# till 'value' (som ett procentvärde)
# - Om alternativet 'get' anges, returneras nuvarande
# ljusstyrka (som ett procentvärde)
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:214
|
|
|
13.
|
|
|
Syntax Error: Unknown option '%1'
|
|
|
|
|
Syntaxfel: Okänd väljare '%1'
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:261 solid-powermanagement.cpp:276
|
|
|
14.
|
|
|
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
|
|
|
Syntaxfel: Okänt kommando '%1'
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:293
|
|
|
15.
|
|
|
Unsupported suspend method: %1
|
|
|
|
|
Metod för viloläge stöds inte: %1
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:342
|
|
|
16.
|
|
|
Error: unsupported operation.
|
|
|
|
|
Fel: åtgärden stöds inte.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:350
|
|
|
17.
|
|
|
Error: %1
|
|
|
|
|
Fel: %1
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:361
|
