Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
312 of 20 results
3.
Syntax Error: Not enough arguments
Sintaksna greška: nedovoljno argumenata
Translated by Chusslove Illich
Located in solid-powermanagement.cpp:162
4.
Syntax Error: Too many arguments
Sintaksna greška: previše argumenata
Translated by Chusslove Illich
Located in solid-powermanagement.cpp:168
5.
Show available commands
Sve dostupne naredbe
Translated by Chusslove Illich
Located in solid-powermanagement.cpp:180
6.
Command (see --commands)
Naredba (vidi --commands)
Translated by Chusslove Illich
Located in solid-powermanagement.cpp:182
7.
Arguments for command
Argumenti uz naredbu
Translated by Chusslove Illich
Located in solid-powermanagement.cpp:184
8.
Syntax:
Sintaksa:
Translated by Chusslove Illich
Located in solid-powermanagement.cpp:196
9.
# List a particular set of information regarding power management.
# - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend
# methods supported by the system
# - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of
# supported CPU frequency policies
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Nabroji određeni skup podataka u vezi sa upravljanjem napajanjem.
# - ako je zadato <icode>suspend</icode>, prikaži spisak metoda
# za suspendovanje koje sistem podržava
# - ako je zadato <icode>cpufreq</icode>, prikaži spisak podržanih
# smjernica za takt CPU‑a
Translated by Chusslove Illich
Located in solid-powermanagement.cpp:199
10.
# Set power management options of the system.
# - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy
# set corresponds to 'value'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Zadaj sistemu opcije za upravljanje napajanjem.
# - ako je zadato <icode>cpufreq</icode>, smjernica takta CPU‑a postavlja
# se prema <icode>value</icode>
Translated by Chusslove Illich
Located in solid-powermanagement.cpp:206
11.
# Suspend the computer using the given 'method'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Suspenduj računar datim metodom.
Translated by Chusslove Illich
Located in solid-powermanagement.cpp:211
12.
# Set and get brightness options of the system.
# - If the 'set' option is specified, the brightness is
# set to 'value' (as a percentage)
# - If the 'get' option is specified, the current brightness
# is returned (as a percentage)'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Zadaj i očitaj opcije osvetljaja sistema.
# - ako je zadato <icode>set</icode>, osvetljaj se
# postavlja na <icode>value</icode>
# - ako je zadato <icode>get</icode>, vraća se trenutni
# osvjetljaj (kao procenat)
Translated by Chusslove Illich
Located in solid-powermanagement.cpp:214
312 of 20 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.