|
|
5.
|
|
|
Show available commands
|
|
|
|
|
Exibir os comandos disponíveis
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:180
|
|
|
6.
|
|
|
Command (see --commands)
|
|
|
|
|
Comando (ver --commands)
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:182
|
|
|
7.
|
|
|
Arguments for command
|
|
|
|
|
Parâmetros para o comando
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:184
|
|
|
8.
|
|
|
Syntax:
|
|
|
|
|
Sintaxe:
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:196
|
|
|
9.
|
|
|
# List a particular set of information regarding power management. 
# - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend
# methods supported by the system
# - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of
# supported CPU frequency policies
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Lista um conjunto particular de informações relacionadas ao gerenciamento de energia.
# - Se a opção 'suspend' for especificada, retorna a lista do método
# de suspensão suportado pelo sistema
# - Se a opção 'cpufreq' for especificada, retorna a lista da política
# de frequência de CPU suportada
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:199
|
|
|
10.
|
|
|
# Set power management options of the system.
# - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy
# set corresponds to 'value'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Define as opções de gerenciamento de energia do sistema.
# - Se a opção 'cpufreq' for especificada, a política de frequência de CPU
# definida corresponda à 'value'
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:206
|
|
|
11.
|
|
|
# Suspend the computer using the given 'method'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Suspender o computador usando o 'método' fornecido.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:211
|
|
|
12.
|
|
|
# Set and get brightness options of the system.
# - If the 'set' option is specified, the brightness is
# set to 'value' (as a percentage)
# - If the 'get' option is specified, the current brightness
# is returned (as a percentage)'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Define as opções de gerenciamento de energia do sistema.
# - Se a opção 'set' for especificada, o brilho é configurado
# como sendo o 'valor' (em percentagem)
# - Se a opção 'get' for especificada, é devolvido o brilho
# atual (como percentagem)
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:214
|
|
|
13.
|
|
|
Syntax Error: Unknown option '%1'
|
|
|
|
|
Erro de sintaxe: Opção '%1' desconhecida
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:261 solid-powermanagement.cpp:276
|
|
|
14.
|
|
|
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
|
|
|
Erro de sintaxe: Comando '%1' desconhecido
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:293
|
