Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
312 of 20 results
3.
Syntax Error: Not enough arguments
Error de sintaxi[nbsp]: pas pro d'arguments
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in solid-powermanagement.cpp:162
4.
Syntax Error: Too many arguments
Error de sintaxi[nbsp]: tròp d'arguments
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in solid-powermanagement.cpp:168
5.
Show available commands
Fa veire las comandas disponiblas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in solid-powermanagement.cpp:180
6.
Command (see --commands)
Comanda (veire --commands)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in solid-powermanagement.cpp:182
7.
Arguments for command
Paramètres per la comanda
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in solid-powermanagement.cpp:184
8.
Syntax:
Sintaxi[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in solid-powermanagement.cpp:196
9.
# List a particular set of information regarding power management.
# - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend
# methods supported by the system
# - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of
# supported CPU frequency policies
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Fa lal lista d'un ensemble particular d'informacions a prepaus de la gestion de l'energia.
# - Se l'opcion «[nbsp]suspend[nbsp]» es especificada, balha la lista dels mejans
# de suspension preses en carga pel sistèma
# - Se l'opcion «[nbsp]cpufreq[nbsp]» es especificada, balha la lista
# de las politicas de gestion de la frequéncia del processor disponiblas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in solid-powermanagement.cpp:199
10.
# Set power management options of the system.
# - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy
# set corresponds to 'value'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Configura las opcions de gestion de l'energia del sistèma.
# - Se l'opcion «[nbsp]cpufreq[nbsp]» es especificada, la politica de gestion de la frequéncia del processeur
# correspond a «[nbsp]value[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in solid-powermanagement.cpp:206
11.
# Suspend the computer using the given 'method'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Suspend l'ordenador segon la «[nbsp]method[nbsp]» donada.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in solid-powermanagement.cpp:211
12.
# Set and get brightness options of the system.
# - If the 'set' option is specified, the brightness is
# set to 'value' (as a percentage)
# - If the 'get' option is specified, the current brightness
# is returned (as a percentage)'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Règla e retorna las opcions de luminositat del sistèma.
# - Se l'opcion «[nbsp]set[nbsp]» es especificada, la luminositat es
# reglada a la «[nbsp]value[nbsp]» (en percentatge)
# - Se l'opcion «[nbsp]get[nbsp]» es especificada, la luminositat correnta
# es retornada (en percentatge)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in solid-powermanagement.cpp:214
312 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).