Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “solid-powermanagement”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
12 of 20 results First • • • Last
12.
# Set and get brightness options of the system.
# - If the 'set' option is specified, the brightness is
# set to 'value' (as a percentage)
# - If the 'get' option is specified, the current brightness
# is returned (as a percentage)'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Set og hent lysstyrkeval for systemet.
# – Viss valet «set» er bruka, vert lysstyrken
# sett til verdien «value» (rekna som eit prosenttal)
# – Viss valet «get» er sett, vert lysstyrken returnert
# (som eit prosenttal)
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
# Oppgi og hent lysstyrkeinnstilling.
# – Hvis 'set' er gitt, settes lysstyrken til
# 'value' (i prosent)
# – Hvis 'get' er gitt, returneres gjeldende
# lysstyrke (i prosent)'
Norwegian Bokmal solid-powermanagement in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by Bjørn Steensrud
Located in solid-powermanagement.cpp:214
12 of 20 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.