|
|
10.
|
|
|
# Set power management options of the system. 
# - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy
# set corresponds to 'value'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Nustatyti sistemos energijos valdymo parinktis.
# - Jei parinktis „cpufreq“ yra nurodyta, CPU dažnio
# taisyklės atitinka „vertę“
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:206
|
|
|
11.
|
|
|
# Suspend the computer using the given 'method'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Užmigdyti kompiuterį nurodytu metodu.
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:211
|
|
|
12.
|
|
|
# Set and get brightness options of the system.
# - If the 'set' option is specified, the brightness is
# set to 'value' (as a percentage)
# - If the 'get' option is specified, the current brightness
# is returned (as a percentage)'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Parinkti arba gauti sistemos ryškumo parinktis.
# - nurodžius „set“ parametrą, bus parinktas „value“
# (procentais) ryškumas;
# - nurodžius „get“ parametrą, bus gautas
# dabartinis ryškumas (procentais).
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:214
|
|
|
13.
|
|
|
Syntax Error: Unknown option '%1'
|
|
|
|
|
Sintaksės klaida: nežinomas parametras „%1“
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:261 solid-powermanagement.cpp:276
|
|
|
14.
|
|
|
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
|
|
|
Sintaksės klaida: nežinoma komanda „%1“
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:293
|
|
|
15.
|
|
|
Unsupported suspend method: %1
|
|
|
|
|
Nepalaikomas užmigdymo metodas: %1
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:342
|
|
|
16.
|
|
|
Error: unsupported operation.
|
|
|
|
|
Klaida: nepalaikoma operacija.
|
|
Translated and reviewed by
Rytis Usalis
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:350
|
|
|
17.
|
|
|
Error: %1
|
|
|
|
|
Klaida: %1
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:361
|
|
|
18.
|
|
|
Unsupported cpufreq policy: %1
|
|
|
|
|
Nepalaikomos cpufreq taisyklės: %1
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:450
|
|
|
19.
|
|
|
Progress: %1%
|
|
|
|
|
Progresas: %1%
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:481
|
