|
|
5.
|
|
|
Show available commands
|
|
|
|
|
사용 가능한 명령어 보기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:180
|
|
|
6.
|
|
|
Command (see --commands)
|
|
|
|
|
명령 (--commands 참고)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:182
|
|
|
7.
|
|
|
Arguments for command
|
|
|
|
|
명령행 인자
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:184
|
|
|
8.
|
|
|
Syntax:
|
|
|
|
|
문법:
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:196
|
|
|
9.
|
|
|
# List a particular set of information regarding power management. 
# - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend
# methods supported by the system
# - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of
# supported CPU frequency policies
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# 전력 관리에 대한 정보의 일부분을 출력합니다.
# - 'suspend' 옵션을 지정하면 시스템이 지원하는 절전 모드의
# 방법을 출력합니다
# - 'cpufreq' 옵션을 지정하면 지원하는 CPU 주파수 정책을 출력합니다
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:199
|
|
|
10.
|
|
|
# Set power management options of the system.
# - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy
# set corresponds to 'value'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# 시스템의 전력 관리 옵션을 설정합니다.
# - 'cpufreq' 옵션이 지정되면 CPU 주파수 옵션을 'value'로
# 지정합니다
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:206
|
|
|
11.
|
|
|
# Suspend the computer using the given 'method'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# 주어진 '방법'을 사용하여 컴퓨터를 끕니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:211
|
|
|
12.
|
|
|
# Set and get brightness options of the system.
# - If the 'set' option is specified, the brightness is
# set to 'value' (as a percentage)
# - If the 'get' option is specified, the current brightness
# is returned (as a percentage)'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# 시스템의 밝기 설정을 가져오거나 설정합니다.
# - 'set' 옵션을 지정하면 밝기는 'value'로 설정됩니다
# (퍼센트로)
# - 'get' 옵션을 지정하면 현재 밝기를 반환합니다
# (퍼센트로)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:214
|
|
|
13.
|
|
|
Syntax Error: Unknown option '%1'
|
|
|
|
|
문법 오류: 알 수 없는 옵션 '%1'
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:261 solid-powermanagement.cpp:276
|
|
|
14.
|
|
|
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
|
|
|
문법 오류: 알 수 없는 명령 '%1'
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:293
|
