|
|
6.
|
|
|
Command (see --commands)
|
|
|
|
|
Comando (vedi --commands)
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:182
|
|
|
7.
|
|
|
Arguments for command
|
|
|
|
|
Argomenti per il comando
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:184
|
|
|
8.
|
|
|
Syntax:
|
|
|
|
|
Sintassi:
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:196
|
|
|
9.
|
|
|
# List a particular set of information regarding power management. 
# - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend
# methods supported by the system
# - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of
# supported CPU frequency policies
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Elenca un certe informazioni sulla gestione energetica.
# - Se è specificata l'opzione «suspend», dà l'elenco dei
# metodi di sospensione supportati dal sistema.
# - Se è specificata l'opzione «cpufreq», dà l'elenco delle
# regole supportate per le frequenze della CPU.
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:199
|
|
|
10.
|
|
|
# Set power management options of the system.
# - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy
# set corresponds to 'value'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Imposta le opzioni di gestione energetica del sistema.
# - Se è specificata l'opzione «cpufreq», la regola della
# frequenza della CPU corrisponde a «value».
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:206
|
|
|
11.
|
|
|
# Suspend the computer using the given 'method'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Sospendi computer usando il «method» indicato.
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:211
|
|
|
12.
|
|
|
# Set and get brightness options of the system.
# - If the 'set' option is specified, the brightness is
# set to 'value' (as a percentage)
# - If the 'get' option is specified, the current brightness
# is returned (as a percentage)'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Imposta e leggi le opzioni della luminosità del sistema.
# - Se è specificata l'opzione «set», la luminosità è
# impostata a «value» (come percentuale)
# - Se è specificata l'opzione «get», viene restituito
# il valore attuale della luminosità (come percentuale)
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:214
|
|
|
13.
|
|
|
Syntax Error: Unknown option '%1'
|
|
|
|
|
Errore di sintassi: Opzione sconosciuta «%1»
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:261 solid-powermanagement.cpp:276
|
|
|
14.
|
|
|
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
|
|
|
Errore di sintassi: Comando sconosciuto «%1»
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:293
|
|
|
15.
|
|
|
Unsupported suspend method: %1
|
|
|
|
|
Metodo di sospensione non supportato: %1
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:342
|
