|
|
3.
|
|
|
Syntax Error: Not enough arguments
|
|
|
|
|
Szintaktikai hiba: túl kevés argumentum
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:162
|
|
|
4.
|
|
|
Syntax Error: Too many arguments
|
|
|
|
|
Szintaktikai hiba: túl sok argumentum
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:168
|
|
|
5.
|
|
|
Show available commands
|
|
|
|
|
A lehetséges parancsok kilistázása
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:180
|
|
|
6.
|
|
|
Command (see --commands)
|
|
|
|
|
Parancs (lásd --commands)
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:182
|
|
|
7.
|
|
|
Arguments for command
|
|
|
|
|
A parancs argumentumai
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:184
|
|
|
8.
|
|
|
Syntax:
|
|
|
|
|
Szintaktika:
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:196
|
|
|
9.
|
|
|
# List a particular set of information regarding power management. 
# - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend
# methods supported by the system
# - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of
# supported CPU frequency policies
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Kiírja az energiatakarékosság kért jellemzőit.
# - Ha a „suspend” opció meg van adva, kiírja a gépen támogatott felfüggesztési
# módokat
# - Ha a „cpufreq” opció meg van adva, kilistázza a
# támogatott CPU-szabályozási módokat
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:199
|
|
|
10.
|
|
|
# Set power management options of the system.
# - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy
# set corresponds to 'value'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Beállítja a gép energiatakarékossági jellemzőit.
# - Ha a „cpufreq” opció meg van adva, beállítja az értéknek
# megfelelő CPU-szabályozási sémát
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:206
|
|
|
11.
|
|
|
# Suspend the computer using the given 'method'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Felfüggeszti a gép működését a megadott módon.
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:211
|
|
|
12.
|
|
|
# Set and get brightness options of the system.
# - If the 'set' option is specified, the brightness is
# set to 'value' (as a percentage)
# - If the 'get' option is specified, the current brightness
# is returned (as a percentage)'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Beállítja vagy lekérdezi a gép fényerősségének beállításait.
# - Ha a „set” opció meg van adva, a fényerő a megadott
# értékre lesz beállítva (százalékban)
# - Ha a „get” opció meg van adva, visszaadja a fényerő
# aktuális értékét (százalékban)
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:214
|
