|
|
8.
|
|
|
Syntax:
|
|
|
|
|
תחביר:
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:196
|
|
|
9.
|
|
|
# List a particular set of information regarding power management. 
# - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend
# methods supported by the system
# - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of
# supported CPU frequency policies
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# מציג סוג מידע מסויים אודות ניהול צריכת חשמל.
# - אם האפשרות 'suspend' נבחרה, מציג את הרשימה של השהייה
# שיטות הנתמכות על-ידי המערכת
# - אם האפשרות 'cpufreq' נבחרה, מציג את הרשימה של
# מהירויות שעון הנתמכות על-ידי המעבד
|
|
Translated by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:199
|
|
|
10.
|
|
|
# Set power management options of the system.
# - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy
# set corresponds to 'value'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# הגדר אפשרויות ניהול צריכת חשמל עבור המערכת.
# - אם האפשרות 'cpufreq' נבחרה, מהירות השעון של המעבד
# תוגדר לערך 'value'
|
|
Translated by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:206
|
|
|
11.
|
|
|
# Suspend the computer using the given 'method'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# השהה את המחשב באמצעות ה-'method' שנבחר.
|
|
Translated by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:211
|
|
|
12.
|
|
|
# Set and get brightness options of the system.
# - If the 'set' option is specified, the brightness is
# set to 'value' (as a percentage)
# - If the 'get' option is specified, the current brightness
# is returned (as a percentage)'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# הגדר וקבל אפשרויות בהירות עבור המערכת.
# - אם האפשרות 'set' נבחרה, הבהירות
# תוגדר ל-'value' (באחוזים)
# - אם האפשרות 'get' נבחרה, הערך הנוכחי של
# הבהירות מוחזר (באחוזים)
|
|
Translated by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:214
|
|
|
13.
|
|
|
Syntax Error: Unknown option '%1'
|
|
|
|
|
שגיאה תחבירית: האפשרות %1 לא ידועה
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:261 solid-powermanagement.cpp:276
|
|
|
14.
|
|
|
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
|
|
|
שגיאה תחבירית: הפקודה %1 לא ידועה
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:293
|
|
|
15.
|
|
|
Unsupported suspend method: %1
|
|
|
|
|
שיטת השהייה לא נתמכת: %1
|
|
Translated by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:342
|
|
|
16.
|
|
|
Error: unsupported operation.
|
|
|
|
|
שגיאה: פעולה לא נתמכת.
|
|
Translated by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:350
|
|
|
17.
|
|
|
Error: %1
|
|
|
|
|
שגיאה: %1
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:361
|
