Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
312 of 20 results
3.
Syntax Error: Not enough arguments
Syntaksivirhe: Ei tarpeeksi parametreja
Translated by Tommi Nieminen
Located in solid-powermanagement.cpp:162
4.
Syntax Error: Too many arguments
Syntaksivirhe: Liikaa parametreja
Translated by Tommi Nieminen
Located in solid-powermanagement.cpp:168
5.
Show available commands
Näytä saatavilla olevat komennot
Translated by Teemu Rytilahti
Located in solid-powermanagement.cpp:180
6.
Command (see --commands)
Komento (katso --commands)
Translated by Teemu Rytilahti
Located in solid-powermanagement.cpp:182
7.
Arguments for command
Komennon parametrit
Translated by Tommi Nieminen
Located in solid-powermanagement.cpp:184
8.
Syntax:
Syntaksi
Translated by Teemu Rytilahti
Located in solid-powermanagement.cpp:196
9.
# List a particular set of information regarding power management.
# - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend
# methods supported by the system
# - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of
# supported CPU frequency policies
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Näytä tietoja virranhallinnasta.
# – Jos suspend-parametri on annettu, näytetään luettelo järjestelmän
# tukemista nukkumistiloista
# - Jos cpufreq-parametri on käytössä, näyttää luettelon
# prosessorin kellotaajuuskäytännöistä
Translated by Jorma Karvonen
Located in solid-powermanagement.cpp:199
10.
# Set power management options of the system.
# - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy
# set corresponds to 'value'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Asettaa järjestelmän virransäästöasetuksia.
# – Jos cpufreq-parametri on annettu, asettaa suorittimen kellotaajuuskäytännön annettuun arvoon
Translated by Jorma Karvonen
Located in solid-powermanagement.cpp:206
11.
# Suspend the computer using the given 'method'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Keskeyttää tietokoneen valittuun tilaan.
Translated by Tommi Nieminen
Located in solid-powermanagement.cpp:211
12.
# Set and get brightness options of the system.
# - If the 'set' option is specified, the brightness is
# set to 'value' (as a percentage)
# - If the 'get' option is specified, the current brightness
# is returned (as a percentage)'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Asettaa järjestelmän kirkkausasetuksia.
# – Jos set-parametri on annettu, kirkkaus asetetaan
# annettuun arvoon (prosentteina)
# – Jos get-parametri on annettu, nykyinen kirkkauden arvo
# (prosentteina) palautetaan
Translated by Tommi Nieminen
Located in solid-powermanagement.cpp:214
312 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jorma Karvonen, Teemu Rytilahti, Tommi Nieminen.