|
|
1.
|
|
|
solid-powermanagement
|
|
|
|
|
solid-powermanagement
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:48
|
|
|
2.
|
|
|
KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line
|
|
|
|
|
KDEren tresna zure energia kudeaketa aukerak komando lerrotik kontrolatzeko
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:50
|
|
|
3.
|
|
|
Syntax Error: Not enough arguments
|
|
|
|
|
Sintaxi akatsa: Ez daude behar adina argumentu
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:162
|
|
|
4.
|
|
|
Syntax Error: Too many arguments
|
|
|
|
|
Sintaxi akatsa: Argumentu gehiegi
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:168
|
|
|
5.
|
|
|
Show available commands
|
|
|
|
|
Erakutsi komando eskuragarriak
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:180
|
|
|
6.
|
|
|
Command (see --commands)
|
|
|
|
|
Komandoa (ikusi --commands)
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:182
|
|
|
7.
|
|
|
Arguments for command
|
|
|
|
|
komandoarentzako argumentuak
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:184
|
|
|
8.
|
|
|
Syntax:
|
|
|
|
|
Sintaxia:
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:196
|
|
|
9.
|
|
|
# List a particular set of information regarding power management. 
# - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend
# methods supported by the system
# - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of
# supported CPU frequency policies
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Energia kudeaketari dagokion informazio multzo zehatz bat zerrendatu.
# - 'suspend' aukera zehazten bada, eman sistemak onartzen dituen
# esekitzeko metodoen zerrenda
# - 'cpufreq' aukera zehazten bada, eman onartzen diren PUZ
# maiztasun politiken zerrenda
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:199
|
|
|
10.
|
|
|
# Set power management options of the system.
# - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy
# set corresponds to 'value'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Ezarri sistemaren energia kudeatzeko aukerak.
# - 'cpufreq' aukera zehazten bada, PUZaren maiztasun politika
# 'balioa'-ri dagokio
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:206
|
