|
|
8.
|
|
|
Syntax:
|
|
|
|
|
Süntaks:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:196
|
|
|
9.
|
|
|
# List a particular set of information regarding power management. 
# - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend
# methods supported by the system
# - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of
# supported CPU frequency policies
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Teabe näitamine energiahalduse kohta.
# - Kui määratud on võti 'suspend', näidatakse süsteemis toetatud
# suspend-meetodite nimekirja
# - Kui määratud on võti 'cpufreq', näidatakse toetatud
# protsessori sageduse reeglite nimekirja
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:199
|
|
|
10.
|
|
|
# Set power management options of the system.
# - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy
# set corresponds to 'value'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Süsteemi energiahaldusvalikute määramine.
# - Kui määratud on võti 'cpufreq', määratakse protsessori sageduse
# reegel väärtusele 'value'
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:206
|
|
|
11.
|
|
|
# Suspend the computer using the given 'method'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Arvuti viimine passiivsesse seisundisse meetodiga 'method'.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:211
|
|
|
12.
|
|
|
# Set and get brightness options of the system.
# - If the 'set' option is specified, the brightness is
# set to 'value' (as a percentage)
# - If the 'get' option is specified, the current brightness
# is returned (as a percentage)'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Süsteemi heledusvalikute määramine ja tuvastamine.
# - Kui määratud on võti 'set', määratakse heleduseks
# väärtus 'value' (protsent)
# - Kui määratud on võti 'get', tagastatakse aktiivne
# heledus (protsent)
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:214
|
|
|
13.
|
|
|
Syntax Error: Unknown option '%1'
|
|
|
|
|
Süntaksi viga: tundmatu võti '%1'
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:261 solid-powermanagement.cpp:276
|
|
|
14.
|
|
|
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
|
|
|
Süntaksi viga: tundmatu käsk '%1'
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:293
|
|
|
15.
|
|
|
Unsupported suspend method: %1
|
|
|
|
|
Toetamata suspend-meetod: %1
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:342
|
|
|
16.
|
|
|
Error: unsupported operation.
|
|
|
|
|
Viga: toetamata operatsioon.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:350
|
|
|
17.
|
|
|
Error: %1
|
|
|
|
|
Viga: %1
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:361
|
