|
|
9.
|
|
|
# List a particular set of information regarding power management. 
# - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend
# methods supported by the system
# - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of
# supported CPU frequency policies
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Εμφάνιση συγκεκριμένου συνόλου πληροφοριών σχετικά με τη διαχείριση ενέργειας.
# - Αν οριστεί η επιλογή 'suspend' , εμφάνιση της λίστας των μεθόδων
# μεθόδων που υποστηρίζονται από το σύστημα
# - Αν οριστεί η επιλογή 'cpufreq', εμφάνιση της λίστας των υποστηριζόμενων
# πολιτικών συχνότητας της ΚΜΕ
|
|
Translated by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:199
|
|
|
10.
|
|
|
# Set power management options of the system.
# - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy
# set corresponds to 'value'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Ορισμός επιλογών διαχείρισης ενέργειας του συστήματος.
# - Αν οριστεί η επιλογή 'cpufreq', η πολιτική συχνότητας της ΚΜΕ
# αντιστοιχεί στην τιμή 'value'
|
|
Translated by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:206
|
|
|
11.
|
|
|
# Suspend the computer using the given 'method'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Αναστολή του υπολογιστή χρησιμοποιώντας τη δοσμένη μέθοδο 'method'.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:211
|
|
|
12.
|
|
|
# Set and get brightness options of the system.
# - If the 'set' option is specified, the brightness is
# set to 'value' (as a percentage)
# - If the 'get' option is specified, the current brightness
# is returned (as a percentage)'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Ορισμός και ανάκτηση επιλογών φωτεινότητας του συστήματος.
# - Αν οριστεί η επιλογή 'set' η τιμή φωτεινότητας
# ορίζεται στη τιμή 'value' (ως ποσοστό επί τις εκατό)
# - Αν οριστεί η επιλογή 'get' η τρέχουσα φωτεινότητα
# ανακτάται (ως ποσοστό επί τις εκατό)'
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:214
|
|
|
13.
|
|
|
Syntax Error: Unknown option '%1'
|
|
|
|
|
Σφάλμα σύνταξης: Άγνωστη επιλογή '%1'
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:261 solid-powermanagement.cpp:276
|
|
|
14.
|
|
|
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
|
|
|
Σφάλμα σύνταξης: Άγνωστη εντολή '%1'
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:293
|
|
|
15.
|
|
|
Unsupported suspend method: %1
|
|
|
|
|
Μη υποστηριζόμενη μέθοδος αναστολής: %1
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:342
|
|
|
16.
|
|
|
Error: unsupported operation.
|
|
|
|
|
Σφάλμα: Μη υποστηριζόμενη λειτουργία.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:350
|
|
|
17.
|
|
|
Error: %1
|
|
|
|
|
Σφάλμα: %1
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:361
|
|
|
18.
|
|
|
Unsupported cpufreq policy: %1
|
|
|
|
|
Μη υποστηριζόμενη πολιτική συχνότητας κμε: %1
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:450
|
