Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “solid-network”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last
27.
wireless hardware: is enabled
Brezžična strojna oprema: omogočena
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
brezžični vmesnik: omogočen
Suggested by Jure Repinc
Located in solid-network.cpp:693
28.
wireless hardware: is not enabled
Brezžična strojna oprema: onemogočena
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
brezžični vmesnik: ni omogočen
Suggested by Jure Repinc
Located in solid-network.cpp:695
29.
Progress: %1%
Napredek: %1 %
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Napredek: %1%
Suggested by Jure Repinc
Located in solid-network.cpp:804
30.
Info: %1
Podatki: %1
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Podatek: %1
Suggested by Jure Repinc
Located in solid-network.cpp:809
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc, Klemen Košir.