Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “solid-network”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
13.
# Activate the network 'network-uni' on 'device-uni'.
# Optionally, use WEP128, open-system encryption with hex key 'key'. (Hardcoded)
# Where 'authentication' is one of:
# wep hex64|ascii64|hex128|ascii128|passphrase64|passphrase128 'key' [open|shared]
# wpapsk wpa|wpa2 tkip|ccmp-aes password
# wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Activar la red «network-uni» en «device-uni».
# Opcionalmente, usar WEP128, sistema de cifrado con clave hexadecimal (introducida a mano)
# Donde «authentication» es una de:
# wep hex64|ascii64|hex128|ascii128|passphrase64|passphrase128 «key» [open|shared]
# contraseña wpapsk wpa|wpa2 tkip|ccmp-aes
# wpaeap SIN IMPLEMENTAR EN SOLIDSHELL
Translated by Javier
Reviewed by Monkey
In upstream:
# Activar la red «network-uni» en «device-uni».
# Opcionalmente, usar WEP128, sistema de cifrado con clave hexadecimal (introducida a mano)
# Donde «authentication» es una de:
# wep hex64|ascii64|hex128|ascii128|passphrase64|passphrase128 «key» [open|shared]
# contraeña wpapsk wpa|wpa2 tkip|ccmp-aes
# wpaeap SIN IMPLEMENTAR EN SOLIDSHELL
Suggested by Jaime Robles
Located in solid-network.cpp:427
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DKcross, Jaime Robles, Javier, Julian Alarcon, Paco Molinero, Pk_Edu.