Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
812 of 12 results
8.
Display the widget fullscreen
Monstra le widget a schermo plen
Translated and reviewed by g.sora
Located in main.cpp:47
9.
Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load a package from the current directory.
Nomine del applet de vider; il pote refer al nomine de plugin o al percurso (absolute o relative) al pacchetto. Si il non es fornite, dunque un tentativa es facite pro cargar un pacchetto ex le directorio currente.
Translated and reviewed by g.sora
Located in main.cpp:48
10.
Optional arguments for the applet to add
Argumentos optional pro le applet de cargar
Translated by g.sora
Located in main.cpp:51
11.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:1
12.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:2
812 of 12 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.