|
|
1.
|
|
|
power profile
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
профиль энергосбережения
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:55 PowerDevilRunner.cpp:74 PowerDevilRunner.cpp:189
|
|
|
2.
|
|
|
suspend
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
приостановка
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
|
shutdown-method
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:56 PowerDevilRunner.cpp:76 PowerDevilRunner.cpp:251
|
|
|
3.
|
|
|
sleep
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
ждущий режим
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
|
shutdown-method
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:57 PowerDevilRunner.cpp:83 PowerDevilRunner.cpp:261
|
|
|
4.
|
|
|
hibernate
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
спящий режим
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
|
shutdown-method
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:58 PowerDevilRunner.cpp:90 PowerDevilRunner.cpp:264
|
|
|
5.
|
|
|
to disk
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
на диск
|
|
Translated by
a.ozol
|
|
Reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
|
shutdown-method
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:59 PowerDevilRunner.cpp:92 PowerDevilRunner.cpp:265
|
|
|
6.
|
|
|
to ram
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
в ОЗУ
|
|
Translated by
a.ozol
|
|
Reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
|
shutdown-method
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:60 PowerDevilRunner.cpp:85 PowerDevilRunner.cpp:262
|
|
|
7.
|
|
|
screen brightness
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
яркость экрана
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:61 PowerDevilRunner.cpp:96 PowerDevilRunner.cpp:208
|
|
|
8.
|
|
|
dim screen
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
затемнение экрана
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:62 PowerDevilRunner.cpp:100 PowerDevilRunner.cpp:210
|
|
|
9.
|
|
|
Lists all power profiles and allows them to be activated
|
|
|
|
|
Показать все доступные профили энергосбережения и активировать профиль.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:75
|
|
|
10.
|
|
|
Lists system suspend (e.g. sleep, hibernate) options and allows them to be activated
|
|
|
|
|
Показать варианты приостановки работы (ждущий режим, спящий режим), с возможностью их выполнения
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
|
shutdown-method
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:77
|
