|
|
1.
|
|
|
power profile
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
strømprofil
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
straumprofil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-powerdevil in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Straumprofil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-powerdevil in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:55 PowerDevilRunner.cpp:74 PowerDevilRunner.cpp:189
|
|
|
2.
|
|
|
suspend
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
hvilemodus
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
kvilemodus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-powerdevil in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Kvilemodus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-powerdevil in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:56 PowerDevilRunner.cpp:76 PowerDevilRunner.cpp:251
|
|
|
3.
|
|
|
sleep
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
dvalemodus
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
sove
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-powerdevil in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:57 PowerDevilRunner.cpp:83 PowerDevilRunner.cpp:261
|
|
|
4.
|
|
|
hibernate
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
dvalemodus
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
kvilemodus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-powerdevil in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:58 PowerDevilRunner.cpp:90 PowerDevilRunner.cpp:264
|
|
|
5.
|
|
|
to disk
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
til disk
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
til disken
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-powerdevil in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:59 PowerDevilRunner.cpp:92 PowerDevilRunner.cpp:265
|
|
|
6.
|
|
|
to ram
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
til minne
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
til minnet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-powerdevil in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:60 PowerDevilRunner.cpp:85 PowerDevilRunner.cpp:262
|
|
|
7.
|
|
|
screen brightness
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
lysstyrke på skjerm
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
lysstyrke på skjermen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-powerdevil in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Lysstyrke på skjerm
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-powerdevil in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:61 PowerDevilRunner.cpp:96 PowerDevilRunner.cpp:208
|
|
|
8.
|
|
|
dim screen
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
mørklegg skjermen
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
demp skjermen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-powerdevil in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:62 PowerDevilRunner.cpp:100 PowerDevilRunner.cpp:210
|
|
|
9.
|
|
|
Lists all power profiles and allows them to be activated
|
|
|
|
|
Lister opp alle strømprofiler og kan skru på dem
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjev oversikt over straumprofilar og lèt deg ta dei i bruk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-powerdevil in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:75
|
|
|
10.
|
|
|
Lists system suspend (e.g. sleep, hibernate) options and allows them to be activated
|
|
|
|
|
Lister valg for systempause (f.eks. hvile, dvale) og kan skru på dem
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjev oversikt over vente- og dvalemodus, og lèt deg ta dei i bruk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-powerdevil in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:77
|
