Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Estonian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “plasma-runner-powerdevil”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
1.
power profile
Context:
Note this is a KRunner keyword
voolutarbe profiil
Translated by Marek Laane
Located in PowerDevilRunner.cpp:55 PowerDevilRunner.cpp:74 PowerDevilRunner.cpp:189
2.
suspend
Context:
Note this is a KRunner keyword
passiivseisund
Translated by Marek Laane
Located in PowerDevilRunner.cpp:56 PowerDevilRunner.cpp:76 PowerDevilRunner.cpp:251
3.
sleep
Context:
Note this is a KRunner keyword
uni
Translated by Marek Laane
Located in PowerDevilRunner.cpp:57 PowerDevilRunner.cpp:83 PowerDevilRunner.cpp:261
4.
hibernate
Context:
Note this is a KRunner keyword
talveuni
Translated by Marek Laane
Located in PowerDevilRunner.cpp:58 PowerDevilRunner.cpp:90 PowerDevilRunner.cpp:264
5.
to disk
Context:
Note this is a KRunner keyword
kettal
Translated by Marek Laane
Located in PowerDevilRunner.cpp:59 PowerDevilRunner.cpp:92 PowerDevilRunner.cpp:265
6.
to ram
Context:
Note this is a KRunner keyword
mälus
Translated by Marek Laane
Located in PowerDevilRunner.cpp:60 PowerDevilRunner.cpp:85 PowerDevilRunner.cpp:262
7.
screen brightness
Context:
Note this is a KRunner keyword
ekraani heledus
Translated by Marek Laane
Located in PowerDevilRunner.cpp:61 PowerDevilRunner.cpp:96 PowerDevilRunner.cpp:208
8.
dim screen
Context:
Note this is a KRunner keyword
ekraani tumendamine
Translated by Marek Laane
Located in PowerDevilRunner.cpp:62 PowerDevilRunner.cpp:100 PowerDevilRunner.cpp:210
9.
Lists all power profiles and allows them to be activated
Loetleb kõik voolutarbe profiilid ja võimaldab neid aktiveerida.
Translated by Marek Laane
Located in PowerDevilRunner.cpp:75
10.
Lists system suspend (e.g. sleep, hibernate) options and allows them to be activated
Loetleb süsteemi magamapaneku valikud (nt passiivseisund, talveuni) ja võimaldab neid aktiveerida.
Translated by Marek Laane
Located in PowerDevilRunner.cpp:77
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.