Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Greek translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “plasma-runner-powerdevil”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
1.
power profile
Context:
Note this is a KRunner keyword
προφίλ ενέργειας
Translated by Toussis Manolis
Located in PowerDevilRunner.cpp:55 PowerDevilRunner.cpp:74 PowerDevilRunner.cpp:189
2.
suspend
Context:
Note this is a KRunner keyword
αναστολή
Translated by Toussis Manolis
Located in PowerDevilRunner.cpp:56 PowerDevilRunner.cpp:76 PowerDevilRunner.cpp:251
3.
sleep
Context:
Note this is a KRunner keyword
κοίμηση
Translated by Glentadakis Dimitrios
Located in PowerDevilRunner.cpp:57 PowerDevilRunner.cpp:83 PowerDevilRunner.cpp:261
4.
hibernate
Context:
Note this is a KRunner keyword
νάρκη
Translated by Glentadakis Dimitrios
Located in PowerDevilRunner.cpp:58 PowerDevilRunner.cpp:90 PowerDevilRunner.cpp:264
5.
to disk
Context:
Note this is a KRunner keyword
στο δίσκο
Translated by Petros Vidalis
Located in PowerDevilRunner.cpp:59 PowerDevilRunner.cpp:92 PowerDevilRunner.cpp:265
6.
to ram
Context:
Note this is a KRunner keyword
στη μνήμη
Translated by Glentadakis Dimitrios
Located in PowerDevilRunner.cpp:60 PowerDevilRunner.cpp:85 PowerDevilRunner.cpp:262
7.
screen brightness
Context:
Note this is a KRunner keyword
φωτεινότητα οθόνης
Translated by Toussis Manolis
Located in PowerDevilRunner.cpp:61 PowerDevilRunner.cpp:96 PowerDevilRunner.cpp:208
8.
dim screen
Context:
Note this is a KRunner keyword
σβήσιμο οθόνης
Translated by Toussis Manolis
Located in PowerDevilRunner.cpp:62 PowerDevilRunner.cpp:100 PowerDevilRunner.cpp:210
9.
Lists all power profiles and allows them to be activated
Εμφανίζει όλα τα προφίλ ενέργειας και επιτρέπει την ενεργοποίησή τους
Translated by Toussis Manolis
Located in PowerDevilRunner.cpp:75
10.
Lists system suspend (e.g. sleep, hibernate) options and allows them to be activated
Εμφανίζει όλες τις επιλογές αναστολής του συστήματος (π.χ. αδράνεια, αναστολή) και επιτρέπει την ενεργοποίησή τους
Translated by Toussis Manolis
Located in PowerDevilRunner.cpp:77
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Glentadakis Dimitrios, Petros Vidalis, Toussis Manolis.