Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

Translating using as a guide.

English:

No running apps

Current German:

Keine laufenden Anwendungen

Translated by Johannes Obermayr on 2010-05-30

Reviewed by Johannes Obermayr on 2011-01-26

Located in currentappcontrol.cpp:200

English:

General

Context:

General configuration page

Current German:

Allgemein

Translated by Frederik Schwarzer on 2010-06-13

Located in currentappcontrol.cpp:383

English:

Always list the applications in a menu

i18n: file: general.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)

Current German:

Die Anwendungen immer in einem Menü anzeigen

Translated by Johannes Obermayr on 2010-07-13

Located in rc.cpp:3

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.