Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Arabic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “plasma-applet-currentappcontrol”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
Click here to have an overview of all the running applications
اضغط هنا للحصول على نظره عامه للتطبيقات التي تعمل
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in currentappcontrol.cpp:191
2.
%1 running app
%1 running apps
(no translation yet)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
تطبيق واحد يعمل
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
تطبقان يعملان
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
%1 تطبيقات تعمل
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
%1 تطبيقا يعمل
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
%1 تطبيق يعمل
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in currentappcontrol.cpp:198
3.
No running apps
لا توجد تطبيقات تعمل
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in currentappcontrol.cpp:200
4.
General
Context:
General configuration page
عام
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in currentappcontrol.cpp:383
5.
Always list the applications in a menu
 
i18n: file: general.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
دائما اسرد التطبيقات فى قائمة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:3
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi.