Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 of 9 results
1.
<i>Holiday</i>: %1 (%2)
Context:
Day off: Holiday name (holiday region)
(no translation yet)
Located in calendartable.cpp:663
2.
<i>Other</i>: %1 (%2)
Context:
Not day off: Holiday name (holiday region)
(no translation yet)
Located in calendartable.cpp:671
3.
<i>Event</i>: %1<br>
(no translation yet)
Located in calendartable.cpp:700
4.
<i>Todo</i>: %1<br>
(no translation yet)
Located in calendartable.cpp:726
7.
Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed
(no translation yet)
Located in clockapplet.cpp:192
17.
Adjust Date and Time...
(no translation yet)
Located in clockapplet.cpp:540
20.
Other Calendars
Context:
@item:inmenu Submenu for alternative calendar dates
(no translation yet)
Located in clockapplet.cpp:728
21.
Calendar system:
i18n: file: calendarConfig.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: calendarHolidaysConfig.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:9
22.
Holidays
i18n: file: calendarHolidaysConfig.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:15
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.