|
|
231.
|
|
|
Do not keep below others
|
|
|
|
|
दूसर के नीचे नइ रखव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:485 lib/kcommondecoration.cpp:668
|
|
|
232.
|
|
|
Keep below others
|
|
|
|
|
दूसर के नीचे रखव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:485 lib/kcommondecoration.cpp:658
lib/kcommondecoration.cpp:668
|
|
|
233.
|
|
|
Unshade
|
|
|
|
|
छइंहा हटाव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:501 lib/kcommondecoration.cpp:620
|
|
|
234.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
छइंहा
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:501 lib/kcommondecoration.cpp:621
|
|
|
235.
|
|
|
No window decoration plugin library was found.
|
|
|
|
|
कौनो विंडो डेकोरेसन प्लगइल लाइब्रेरी नइ मिलिस.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
lib/kdecoration_plugins_p.cpp:132
|
|
|
236.
|
|
|
The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded.
|
|
|
|
|
डिफाल्ट डेकोरेसन प्लगइन खराब हे अउ लोड नइ कर सकिस.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
lib/kdecoration_plugins_p.cpp:158
|
|
|
237.
|
|
|
The library %1 is not a KWin plugin.
|
|
|
|
|
ए लाइब्रेरी %1 ह के-विन प्लगइन नइ हे.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
lib/kdecoration_plugins_p.cpp:172 lib/kdecoration_plugins_p.cpp:177
|
|
|
238.
|
|
|
*** No Windows ***
|
|
|
|
|
*** कोनो विंडो नइ ***
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
tabbox/clientmodel.cpp:62
|
