|
221.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
मेन्यू
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:381
|
|
222.
|
|
|
Not on all desktops
|
|
|
|
सब्बो डेस्कटाप मं नइ
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:397 lib/kcommondecoration.cpp:608
|
|
223.
|
|
|
On all desktops
|
|
|
|
सब्बो डेस्कटाप मं
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:397 lib/kcommondecoration.cpp:609
|
|
224.
|
|
|
Help
|
|
|
|
मदद
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:412
|
|
225.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
सबसे छोटे
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:425
|
|
226.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
बहाल करव...
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:440 lib/kcommondecoration.cpp:596
|
|
227.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
सबसे बड़े
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:440 lib/kcommondecoration.cpp:595
|
|
228.
|
|
|
Close
|
|
|
|
बंद करव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:455
|
|
229.
|
|
|
Do not keep above others
|
|
|
|
दूसर के ऊपर नइ रखव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:469 lib/kcommondecoration.cpp:651
|
|
230.
|
|
|
Keep above others
|
|
|
|
दूसर के ऊपर रखव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:469 lib/kcommondecoration.cpp:651
lib/kcommondecoration.cpp:675
|