|
6.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
சிறிதாக்கு
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:425
|
|
7.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:440 kcommondecoration.cpp:596
|
|
8.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
பெரிதாக்கு
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:440 kcommondecoration.cpp:595
|
|
9.
|
|
|
Close
|
|
|
|
மூடு
|
|
Translated and reviewed by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:455
|
|
10.
|
|
|
Do not keep above others
|
|
|
|
மற்றவைகளை மேலே வைக்காதே
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:469 kcommondecoration.cpp:651
|
|
11.
|
|
|
Keep above others
|
|
|
|
மற்றவைகளுக்கு மேலே வை
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:469 kcommondecoration.cpp:651
kcommondecoration.cpp:675
|
|
12.
|
|
|
Do not keep below others
|
|
|
|
மற்றவைகளுக்கு கீழே வைக்க வேண்டாம்
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:485 kcommondecoration.cpp:668
|
|
13.
|
|
|
Keep below others
|
|
|
|
மற்றவைகளுக்கு கீழே வைக்கவும்
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:485 kcommondecoration.cpp:658
kcommondecoration.cpp:668
|
|
14.
|
|
|
Unshade
|
|
|
|
நிழலிடவேண்டாம்
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:501 kcommondecoration.cpp:620
|
|
15.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
நிழலிடு
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:501 kcommondecoration.cpp:621
|