|
|
11.
|
|
|
Keep above others
|
|
|
|
|
항상 위에 두기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:469 kcommondecoration.cpp:651
kcommondecoration.cpp:675
|
|
|
12.
|
|
|
Do not keep below others
|
|
|
|
|
항상 아래에 두지 않기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:485 kcommondecoration.cpp:668
|
|
|
13.
|
|
|
Keep below others
|
|
|
|
|
항상 아래에 두기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:485 kcommondecoration.cpp:658
kcommondecoration.cpp:668
|
|
|
14.
|
|
|
Unshade
|
|
|
|
|
풀어 내리기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:501 kcommondecoration.cpp:620
|
|
|
15.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
말아 올리기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:501 kcommondecoration.cpp:621
|
|
|
16.
|
|
|
No window decoration plugin library was found.
|
|
|
|
|
창 장식 플러그인 라이브러리를 찾을 수 없습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kdecoration_plugins_p.cpp:134
|
|
|
17.
|
|
|
The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded.
|
|
|
|
|
기본 장식 플러그인이 잘못되어서 불러올 수 없습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kdecoration_plugins_p.cpp:161
|
|
|
18.
|
|
|
The library %1 is not a KWin plugin.
|
|
|
|
|
라이브러리 %1은(는) KWin 플러그인이 아닙니다.|/|라이브러리 $[은는 %1] KWin 플러그인이 아닙니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kdecoration_plugins_p.cpp:175 kdecoration_plugins_p.cpp:180
|
