Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kthememanager”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
1.
New Theme
Tematică nouă
Translated by Laurenţiu Buzdugan
Located in knewthemedlg.cpp:31
2.
KDE Theme Manager
Gestionarul de tematică KDE
Translated by Sergiu Bivol
Located in kthememanager.cpp:62
3.
This control module handles installing, removing and creating visual KDE themes.
Acest modul de control se ocupă de instalarea, ștergerea și crearea de tematici vizuale KDE
Translated by Sergiu Bivol
Located in kthememanager.cpp:63 kthememanager.cpp:69
4.
(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl
(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl
Translated by Laurenţiu Buzdugan
Located in kthememanager.cpp:65
5.
Theme Files
Fișere de tematică
Translated by Sergiu Bivol
Located in kthememanager.cpp:265
6.
Select Theme File
Selectați fișierul tematică
Translated by Sergiu Bivol
Located in kthememanager.cpp:266
7.
Do you really want to remove the theme <b>%1</b>?
Sigur doriți să ștergeți tematica <b>%1</b>?
Translated by Sergiu Bivol
Located in kthememanager.cpp:300
8.
Remove Theme
Elimină tematica
Translated by Sergiu Bivol
Located in kthememanager.cpp:301
9.
My Theme
Tematica mea
Translated by Laurenţiu Buzdugan
Located in kthememanager.cpp:323
10.
Theme %1 already exists.
Tematica %1 există deja.
Translated by Laurenţiu Buzdugan
Located in kthememanager.cpp:334
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurenţiu Buzdugan, Sergiu Bivol.