|
|
2.
|
|
|
KDE Theme Manager
|
|
|
|
|
Gerînendeyê Dirban a KDE'yê
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:62
|
|
|
3.
|
|
|
This control module handles installing, removing and creating visual KDE themes.
|
|
|
|
|
Bi vê modula kontrolê dirbên KDE'yê yên dîtbarî tên afirandin, sazkirin û rakirin.
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:63 kthememanager.cpp:69
|
|
|
4.
|
|
|
(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl
|
|
|
|
|
(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:65
|
|
|
5.
|
|
|
Theme Files
|
|
|
|
|
Pelên Dirban
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:265
|
|
|
6.
|
|
|
Select Theme File
|
|
|
|
|
Pelê Dirbê Hilbijêre
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:266
|
|
|
7.
|
|
|
Do you really want to remove the theme <b>%1</b>?
|
|
|
|
|
Ji dil dixwazî dirbê <b>%1</b> jê bibî?
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:300
|
|
|
8.
|
|
|
Remove Theme
|
|
|
|
|
Dirbî jê bibe
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:301
|
|
|
9.
|
|
|
My Theme
|
|
|
|
|
Dirbê Min
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:323
|
|
|
10.
|
|
|
Theme %1 already exists.
|
|
|
|
|
Dirb %1 jixwe heye.
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:334
|
|
|
11.
|
|
|
Your theme has been successfully created in %1.
|
| Context: |
|
%1 is theme archive name
|
|
|
|
|
Dirbê te di %1 de bi serkeftî hate afirandin.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Your theme has been successfully created in %1."
|
|
Located in
kthememanager.cpp:354
|
