|
|
21.
|
|
|
Create &New Theme...
|
|
|
i18n: file: kthemedlg.ui:109
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCreate)
|
|
|
|
|
Стварыць &новую тэму...
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:16 rc.cpp:97
|
|
|
22.
|
|
|
&Install New Theme...
|
|
|
i18n: file: kthemedlg.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnInstall)
|
|
|
|
|
&Усталяваць новую тэму...
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:19 rc.cpp:100
|
|
|
23.
|
|
|
Theme
|
|
|
i18n: file: kthemedlg.ui:136
i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, lvThemes)
|
|
|
|
|
Тэма
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:22 rc.cpp:103
|
|
|
24.
|
|
|
Customize your theme:
|
|
|
i18n: file: kthemedlg.ui:162
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
|
|
|
|
|
Наставіць вашу тэму:
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:25 rc.cpp:106
|
|
|
25.
|
|
|
Customize the desktop background
|
|
|
i18n: file: kthemedlg.ui:198
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnBackground)
|
|
|
|
|
Наставіць фон працоўнага стала
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:28 rc.cpp:109
|
|
|
26.
|
|
|
Background
|
|
|
i18n: file: kthemedlg.ui:201
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnBackground)
|
|
|
|
|
Фон
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:31 rc.cpp:112
|
|
|
27.
|
|
|
Customize colors
|
|
|
i18n: file: kthemedlg.ui:229
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnColors)
|
|
|
|
|
Наставіць колеры
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:34 rc.cpp:115
|
|
|
28.
|
|
|
Colors
|
|
|
i18n: file: kthemedlg.ui:232
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnColors)
|
|
|
|
|
Колеры
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:37 rc.cpp:118
|
|
|
29.
|
|
|
Customize the widget style
|
|
|
i18n: file: kthemedlg.ui:260
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnStyle)
|
|
|
|
|
Наставіць стыль віджэтаў
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:40 rc.cpp:121
|
|
|
30.
|
|
|
Style
|
|
|
i18n: file: kthemedlg.ui:263
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnStyle)
|
|
|
|
|
Стыль
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:43 rc.cpp:124
|
