Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Walloon translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ksysguard”
  3. Walloon (wa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
45 → 54 of 375 results First • • • Last
45.
Milliseconds spent writing
Milisegondes passêyes a scrire
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cc:93
46.
I/Os currently in progress
I/R e fjhaedje pol moumint
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cc:94
47.
Pages In
Pådjes intrantes
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cc:95
48.
Pages Out
Pådjes rexhantes
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cc:96
49.
Context Switches
Discandjaedjes di contecses
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cc:97
50.
Traps
Trapes
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cpp:112
51.
System Calls
Houcaedjes sistinme
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cpp:113
52.
Network
Rantoele
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cc:98
53.
Interfaces
Eterfaces
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cc:99
54.
Receiver
Riçuveu
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cc:100
45 → 54 of 375 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron, Jean Cayron.