Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Walloon translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ksysguard”
  3. Walloon (wa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
29 → 38 of 375 results First • • • Last
29.
Process Count
Contaedje des processus
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cc:83
30.
Idle Processes Count
Contaedje des processus k'[nbsp]i n' fijhèt rén
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cpp:91
31.
Running Processes Count
Contaedje des processus ovrant
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cpp:92
32.
Sleeping Processes Count
Contaedje des processus doirmant
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cpp:93
33.
Stopped Processes Count
Contaedje des processus arestés
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cpp:94
34.
Zombie Processes Count
Contaedje des processus sipér
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cpp:95
35.
Waiting Processes Count
Contaedje des processus ratindant
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cpp:96
36.
Locked Processes Count
Contaedje des processus eclawés
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cpp:97
37.
Disk Throughput
(no translation yet)
Located in ksgrd/SensorManager.cc:85
38.
Load
Context:
CPU Load
Tchedje
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cc:86
29 → 38 of 375 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron, Jean Cayron.