Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Walloon translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ksysguard”
  3. Walloon (wa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 375 results First • • • Last
17.
Used Memory
Memwere eployeye
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cc:75
18.
Application Memory
Memwere des programes
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cc:76
19.
Free Memory
Memwere di libe
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cc:77
20.
Active Memory
Memwere èn alaedje
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cc:78
21.
Inactive Memory
Memwere nén èn alaedje
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cc:79
22.
Wired Memory
Memwere so fyis
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cc:80
23.
Exec Pages
Pådjes d'[nbsp]enondaedje
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cc:81
24.
File Pages
Pådjes di fitchî
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cc:82
25.
Processes
Processus
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cpp:86
26.
Process Controller
Controleur di processus
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cc:84 ksgrd/SensorManager.cc:193
17 → 26 of 375 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron, Jean Cayron.